從:miko
訊息#033:
一番星 作詞: あなりす 作曲: U-Ken!


 
 

人影(ひとかげ)
去(さ)った
放課後(ほうかご)校舎(こうしゃ)片隅(かたすみ)
そっと近(ちか)づく足音(あしおと)
いつだって君(きみ)当(あ)てられたんだ
 
オレンジの
川沿(かわぞ)いの家路(みち)
声(こえ)をあげて笑(わら)うと
抱(かか)えたは傷(きず)
暮(く)れゆく空(そら)
星(ほし)変(か)わった
 
ありふれた風景(ふうけい)
君(きみ)一番星(いちばんほし)
夕焼(ゆうや)けを見上(みあ)げながら
泣(な)いた
君(きみ)想(おも)うよ
 
会(あ)えなくなって
今日(きょう)もまた一日過(いちにちあやま)ぎたけど
ずっと変(か)わらない気持(きも)ちを
君(きみ)知(し)っていたよね
 
時時(ときどき)
泣(な)きそうな瞳(め)
叱(しか)ってもくれたね
あの日(ひ)君(きみ)
色(いろ)褪(あ)せずに
胸(むね)光(ひか)るよ
 
君(きみ)といたあの夏(なつ)
きっと一番星(いちばんほし)
優(やさ)しくて優(やさ)しすぎて
泣(な)いた
 
ありふれた風景(ふうけい)
君(きみ)一番星(いちばんほし)
夕焼(ゆうや)けを見上(みあ)げながら
泣(な)いた
君(きみ)想(おも)うよ
 
君(きみ)想(おも)うよ
君(きみ)想(おも)うよ
君(きみ)想(おも)うよ
 
 
人影都消失了
下課後學校的一角
悄悄地接近的腳步聲
即使什麼時候你也能猜中  
 
橙色的
沿著河邊的歸家路
大聲地笑的話
身上的傷痛
也變成暮色漸濃的天空上的星  
 
經常見到的景色
你和最亮的星星
一邊仰望晚霞
一邊哭泣
想念你  
 
不能夠見面
今日一天又過去了
不過一直不變的心情
你是知道的喲  
 
常常用快要哭泣的眼睛責備我
那日的你
並沒有褪色
仍然在心中發光  
 
與你在一起的那個夏天
最亮的星星
一定在溫柔地
哭了  
 
經常見到的景色
你和最亮的星星
一邊仰望晚霞
一邊哭泣
想念你  
 
想念你
想念你
想念你

==========================================
不能去看有U-Ken!在的Live,
唯有不停地聽他的唱片咧……
歌詞絕對是現在的心情 >_<

再次鳴謝Oui替我校對翻譯
創作者介紹

☆みこ★ 發表在 痞客邦 留言(7) 人氣()